Au premier plan à droite, pendant que de nombreux chasseurs embouchent leurs trompes, un veneur armé de deux bâtons retient les chiens qui s’apprêtent à la « curée ». Au second plan un autre veneur agite au bout d’une perche la panse du cerf, partie de l’animal particulièrement appréciée des chiens. L’automne roussit les feuilles des arbres et le vent agite les branches" "Sur le site escarpé de Boendael, que l’on reconnait au clocher de l’église de Watermael, la chasse se termine. A l’arrière-plan, un cerf, arrêté par des bandes de toile, est aux abois, tandis qu’un autre est assailli par des chiens et un chasseur. Devant la « Maison aux Palissades », des nobles dames, protégées par de larges pieux, suivent la chasse sans danger, en spectatrices. "Les bordures latérales et supérieures sont constituées de guirlandes de fleurs et de fruits habitées d'oiseaux et de toutes sortes de petits animaux à poil. Ces guirlandes s'enroulent sur des troncs de palmier qui sortent, de chaque côté, de riches vases en céramique ou d'orfèvrerie, ou de paniers. Au centre de la bordure supérieure de chaque tapisserie un médaillon en camaïeu représente le signe du zodiaque correspondant au mois. Les bordures inférieures simulent des bas-reliefs représentant des divinités et monstres marins". (Balis, De Jonge, Delmarcel et Lefébure, Paris, 1993, p. 12 et p. 28)