Trois personnages à cheval sur des girafes, accompagnés de cinq cavaliers portent chacun une lance dont ils transpercent des lions que l'on aperçoit entre les pattes de leur montures. Bordure à bouquets stylisés sur fond bleu formant à la partie supérieure une sorte de guirlande pendante portant des clochettes et des fruits.

Trois personnages à cheval sur des girafes se dirigent vers la gauche ; l'un d'eux, au centre, a le pied posé sur une cage à oiseaux ; une girafe n'a pas de cavalier ; au premier plan, trois personnages à pied, deux à gauche et un à droite ; l'un d'eux porte une lance et deux autres tiennent en laisse des lionceaux. Bordure à bouquets stylisés sur fond bleu formant à la partie supérieure une sorte de guirlande pendante portant des clochettes et des fruits. (bande supérieure refaite).

This tapestry illustrates the legend of Veronica’s veil, an episode from a twelfth-century French epic poem, La Vengeance de Nostre Seigneur (The Vengeance of Our Lord), an amalgam of apocryphal sources from the first century which tell of the Roman Emperor Vespasian’s campaigns in Jerusalem. The poem was popularized in the fourteenth century as the subject of mystery plays. Portrayed at center, Veronica has been brought to the Emperor Vespasian, who kneels before her, in order to cure him of his illness. Veronica holds the cloth with which she had wiped perspiration from Christ’s face as he carried the cross on the road to Calvary. Christ’s image was transferred to the cloth along with his miraculous healing powers. Undoubtedly woven by the finest weavers, it is remarkable that this tapestry escaped the French Revolution when a vast number of tapestries containing gilt or silvered threads were melted down and destroyed.

1510~

1510~