11799

(permalink)

11799

(permalink)
Identifier
11799
Transfer of custody
Centre de Documentació i Museu Tèxtil - CDMT
Acquisition
Viñas Geis, Ricard, Viñas, Ricard
Material
Technique
Depiction
Dimension
82 cm (height)
200 cm (width)
Production time
Production place
Type of object

Description

. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Tejido en técnica mixta que combina en los dos laterales de la pieza la urdimbre a disposición en tafetán (a) y el efecto de perdido por urdimbre (B), la decoración principal, en el área central de la pieza (C), se ha trabajado en taqueté . URDIMBRE relación de urdimbre: A. 1 única urdimbre en el área a disposición B. 2 urdimbres por el área con efecto de perdido; relación: 2 hilos urdimbre de perdido/1 hilo urdido de base C. 2 urdimbres por el área de taqueté: relación 1 hilo urdido de base/1 hilo urdido de ligadura materia: A. urdido a disposición: seda; colores: amarillo, negro, rojo y verde; hilos simples; STA B. urdimbre área de perdido: urdido de perdido: seda; colores: blanco y amarillo; hilos simples; STA urdimbre de base: seda; color: rojo; hilos simples; STA C. urdimbre área de taqueté: urdimbre de ligadura: seda; color: rojo; hilos simples; STA urdimbre de base: seda; color: amarillo; hilos simples; STA densidad: área de tafetán: 80-100 hilos/cm área de perdido: 32 hilos urdido de perdido / 16 hilos de base área de taqueté: 15 hilo de decoración / 14 hilos de base escalonado: 1 hilo urdimbre de ligadura . TRAMA relación de tramas: 1 trama de base trabaja de orillo a orillo de, liga en tafetán y efecto de perdido por urdimbre (áreas laterales A y B) y participa de la decoración en taqueté (zona central) / 2-3 tramas de decoración en el área de decoración central (C) (taqueté). Las tramas de decoración trabajan únicamente en el área central y devuelven al llegar al límite de su decoración (trabajo espolinado) En las franjas de color que separan cada una de las decoraciones de la zona central y en las cenefas decorativas con fondo rojo, la misma trama de fondo de los laterales trabaja de cerca de a cerca de intercalándose con las tramas de la decoración central. materia: A y B. áreas laterales: tafetán y efecto de perdido por urdimbre: 1 trama lanzada: seda; color: rojo; STA C. área central: taqueté: 5 tramas lanzadas interrumpidas: seda, color: blanco, amarillo, negro, verde, rojo; STA 1 trama, lanzada interrumpida: hilo entorchado, alma seda blanca, lámina metálica, S 1 trama, lanzada interrumpida: trabajo conjunto de los hilos de trama blanca y amarilla densidad: 16-18 tramas área de tafetán y espiga 14-15 tramas área de tafetán que limita con la decoración central 11 pasadas (22 tramas área de taqueté: trama seda trama de hilo entorchado) 14-15 pasadas (28 tramas área de taqueté: trama de seda trama de seda) escalonado: 1 pasada . ORILLOS: conserva los 2 orillos: ancho de 0,5 cm; 12 hilos de seda, color verde, en tafetán. . RAPORT de diseño: dado de urdimbre decoración principal: 8,5 cm . TELAR: de lazos, pasado de urdimbre seguida en los laterales de la pieza y a punta y retorno en la parte central ANÁLISIS DE COLORANTES Y MORDIENTES Fondo Rojo Mordientes inorgánicos: Intensidad alta de K, S, Si, P, En el, Fe; Intensidad baja de Br. Cromóforos: Ácido Carmíneo y Elágico Colorante: Cochinilla Trama Verde Mordientes inorgánicos: Intensidad baja de K, S, Si, P, Al. Cromóforos: Luteolin Apigenin Colorante: No identificado Trama y Urdimbre Amarilla y Roja Mordientes inorgánicos: Intensidad alta de K, S, Si, P, En el, Fe; Intensidad baja de Sr, Br, Ni. Cromóforos: Ácido Carmíneo, Elágico y Lawsone Colorantes: Cúrcuma Trama Blanca y Roja Mordientes inorgánicos: Intensidad alta de K, S, Si, P, En el, Fe; Intensidad baja de Sr y Br. Cromóforos: No identificado Colorante: No identificado Trama Metálica Mordientes inorgánicos Intensidad alta de Au, Ag, As y Pb. Sobre un fons de color vermell destaquen motius geomètrics, estrelles, flors de vuit pètals i ocells encarats a banda i banda d’un arbre de la vida amb magranes. La seva disposició en registres horitzontals i el fet de que part dels seus motius tinguin molts elements en comú amb els treballs de guixeria i alicatat de l’Alhambra, ha fet que moltes vegades s’identifiques aquesta peça com una cortina teixida als tallers granadins en el període nassarita. Actualment es conserven models similars a diferents col•leccions i museus identificats com a xals o vels de núvia teixits a Tunísia a on reben el nom de “r’da ahmar” si tenen els motius repartits d’igual manera a cada extrem de la peça, o bé “r’da biskri” si la decoració es troba només a un dels extrems. La delicadesa de la tela i els seu acabat en serrell als dos extrems de la peça, fa que també ens posicionem per aquesta atribució. Segurament es tracta de peces fetes per descendents de teixidors andalusins establerts al Nord d’Àfrica després de la conquesta del regne de Granada pels reis Catòlics al 1492. Aquest col•lectiu va continuar treballant mantenint el seu estil i coneixements tècnics en els tallers que van crear en el seu nou lloc d’assentament. El CDMT conserva altres peces de decoració molt similar. . DESCRIPCIÓ TÈCNICA: Teixit en tècnica mixta que combina en els dos laterals de la peça l’ordit a disposició en tafetà (A) i l’efecte de perdut per ordit (B), la decoració principal,a l’àrea central de la peça (C), s’ha treballat en taqueté . ORDIT - relació d’ordit: A. 1 únic ordit a l’àrea a disposició B. 2 ordits per l’àrea amb efecte de perdut; relació: 2 fils ordit de perdut/1 fil ordit de base C. 2 ordits per l’àrea de taqueté: relació 1 fil ordit de base/1 fil ordit de lligadura - matèria: A. ordit a disposició: seda; colors: groc, negre, vermell i verd; fils simples; STA B. ordit àrea de perdut: ordit de perdut: seda; colors: blanc i groc; fils simples; STA ordit de base: seda; color: vermell; fils simples; STA C. ordit àrea de taqueté: ordit de lligadura: seda; color: vermell; fils simples; STA ordit de base: seda; color: groc; fils simples; STA - densitat: . àrea de tafetà: 80-100 fils/cm . àrea de perdut: 32 fils ordit de perdut / 16 fils de base . àrea de taqueté: 15 fil de decoració / 14 fils de base - escalat: 1 fil ordit de lligadura . TRAMA - relació de trames: 1 trama de base treballa de vora a vora, lliga en tafetà i efecte de perdut per ordit (àrees laterals A i B) i participa de la decoració en taqueté (zona central) / 2-3 trames de decoració en l’àrea de decoració central (C) (taqueté). Les trames de decoració treballen únicament a l’àrea central i retornen a l’arribar al límit de la seva decoració (treball espolinat) A les franges de color que separen cada una de les decoracions de la zona central i a les sanefes decoratives amb fons vermell, la mateixa trama de fons dels laterals treballa de vora a vora intercalant-se amb les trames de la decoració central. - matèria: . A i B. àrees laterals: tafetà i efecte de perdut per ordit: 1 trama llançada: seda; color: vermell; STA . C. àrea central: taqueté: - 5 trames llançades interrompudes: seda, color: blanc, groc, negre, verd, vermell; STA - 1 trama, llançada interrompuda: fil entorxat, ànima seda blanca, làmina metàl•lica, S - 1 trama, llançada interrompuda: treball conjunt dels fils de trama blanca i groga - densitat: . 16-18 trames àrea de tafetà i espiga . 14-15 trames àrea de tafetà que limita amb la decoració central . 11 passades (22 trames tàrea de taqueté: trama seda + trama de fil entorxat) . 14-15 passades (28 trames àrea de taqueté: trama de seda + trama de seda) - escalat: 1 passada . VORAVIUS : conserva els 2 voravius: ample de 0,5 cm; 12 fils de seda, color verd, en tafetà. . RAPORT de disseny: dau d’ordit decoració principal: 8,5 cm . TELER: de llaços, passat d’ordit seguit en els laterals de la peça i a punta i retorn a la part central . ANÁLISIS DE COLORANTES Y MORDIENTES Fondo Rojo Mordientes inorgánicos: Intensidad alta de K, S, Si, P, En el, Fe; Intensidad baja de Br. Cromóforos: Ácido Carmíneo y Elágico Colorante: Cochinilla Trama Verde Mordientes inorgánicos: Intensidad baja de K, S, Si, P, Al. Cromóforos: Luteolin Apigenin Colorante: No identificado Trama y Urdimbre Amarilla y Roja Mordientes inorgánicos: Intensidad alta de K, S, Si, P, En el, Fe; Intensidad baja de Sr, Br, Ni. Cromóforos: Ácido Carmíneo, Elágico y Lawsone Colorantes: Cúrcuma Trama Blanca y Roja Mordientes inorgánicos: Intensidad alta de K, S, Si, P, En el, Fe; Intensidad baja de Sr y Br. Cromóforos: No identificado Colorante: No identificado Trama Metálica Mordientes inorgánicos Intensidad alta de Au, Ag, As y Pb. Sobre fondo rojo se han dispuesto motivos geométricos, estrellas, flores de ocho pétalos y pájaros encarados a ambos lados de un árbol de la vida con granadas. Su disposición en registros horizontales y el hecho de que parte de sus motivos tengan muchos elementos en común con los trabajos de yesería y alicatado del Alhambra, ha hecho que muchas veces se identificara esta pieza como una cortina tejida en los talleres granadinos en el periodo nazarita. Actualmente se conservan modelos similares en diferentes colecciones y museos, identificados como chales o velos de novia tejidos en Túnez en donde reciben el nombre de "r'da ahmar" si tienen los motivos repartidos de igual manera a cada extremo de la pieza, o bien "r'da biskri" si la decoración se encuentra sólo a uno de los extremos. La delicadeza de la tela y su acabado en flequillo en los dos extremos de la pieza, hace que también nos posicionemos por esta atribución. Seguramente se trata de piezas hechas por descendientes de tejedores andalusíes establecidos en el norte de África después de la conquista del reino de Granada por los reyes Católicos a 1492. Este colectivo continuó trabajando manteniendo su estilo y conocimientos técnicos en los talleres que crearon en su nuevo lugar de asentamiento. El CDMT conserva una pieza con la misma decoración y medidas (reg.11796) y dos piezas de decoración muy similar.