"Tourné de trois-quart à gauche, le regard ramené vers le spectateur, Poussin se présente dans l'attitude et le costume qu'il s'est donné ur le portrait qu'il peignit de lui-même. Sous un grand manteau gris qui le drape, il porte un pourpoint noir qui laisse apparente la manche de sa chemise. Il appuie sa main droite sur un carton à dessin placé debout sur un parapet de pierre, où sa main gauche étendue vient s'appuyer. Au fond, vue de Rome." (Fernand Calmettes, 1912)