Tejido adornado con patrones o diseños producidos por el cruzamiento de la trama y la urdimbre, para lo que necesitan el empleo de procedimiento especiales de fabricación que permitan la evolución de los hilos de diferentes maneras para crear los dibujos.

De Damasco, de donde se importaron estos artículos. Tela de seda compuesta de un efecto de fondo y otro de dibujo constituídos por la haz de urdimbre y la haz de trama de un mismo ligamento. Con una sola urdimbre y una sola trama, formadas por hilos del mismo grosor, color y calidad. El efecto es plano, y el dibujo es reversible. Los damascos antiguos se ejecutan con un cuerpo de mallones y dos lizos (el de alza y el de rebatén). Inicialmente tejido que procedía de la ciudad siria de Damasco.

Tejido del siglo XIX con efectos de trama en gro de Tours y raso. Tenía un uso para vestidos.

Tejido elaborado con la técnica del damasco, utilizando el raso ligero y el raso pesado, pero con una trama de color diferente a la de la urdimbre.

De tercio 'tercero' y pelo. Tejido de superficie pilosa o bucles obtenidos a base de una tela de sostén y un elemento suplementario, que generan una superficie velluda. Hay muchas variedades de terciopelos y pueden ser por trama o por urdimbre, siendo estos últimos los más frecuentes y apreciados

Se denominan labrados aquellos terciopelos en los que se combinan secciones del tejido con dibujo, con otras zonas lisas generadas por un ligamento sencillo. Se realizan con pelo cortado o rizado.

Terciopelo espolinado con tramas metálicas en forma de bucles que sobresalen en el tejido, y que tiene un amplio desarrollo en el siglo XV.

Terciopelo liso o con bordones que suele ser de algodón. Suelen tener una urdimbre y una trama de basamento, y otra trama destinada a producir bastas para ser cortadas. Así pues, después del tisaje se corta mecánica o manualmente las bastas de trama, con el objetivo de producir pelo.

Del fr. panne. Término aplicado al tejido de pelo o terciopelo de trama. Se fabrica con ligamentos tafetán, reps o sarga, con hilos relativamente gruesos y dejando la trama formando bastas sobre la urdimbre; luego, estas bastas se cortan a mano o a máquina, y el pelo así formado, se iguala por medio de operaciones de corte mecánico (tundido). La fibra más corriente para este tipo de tejido es el algodón, aunque pueda aplicarse al mismo nombre para cualquier tejido de pelo de trama, aun obtenido con otro tipo de fibra o mezclas.

Terciopelo liso o labrado en el que bucles o rizos son cortados y seccionados por igual para dejar una pelusilla formada por una o varias urdimbres que se levanta y cubre la base de la tela.

Clase de terciopelo liso que corresponde a un tipo de terciopelo cortado. Véase terciopelo cortado

Clase de terciopelo labrado que corresponde a un tipo de terciopelo cortado. Véase terciopelo cortado

Tejido de terciopelo de seda labrado con los dibujos a grandes motivos ornamentales y los efectos de pelo cortado sobre un fondo de trama de oro lanzada en liso.

Tela de seda con tres órdenes: fondo, labor y sobre ésta un escarchado de anillejos muy pequeños; igual que el rizo del terciopelo. Sobre el fondo se realizaba el hilo de plata u oro, o la seda briscada en flores y dibujos.

Del fr. peluche. Terciopelo cortado de pelo largo.

Terciopelo obtenido después del tisaje en el que con un cuchillo afilado (sable) se seccionan las bastas de trama o de urdimbre. Consiste en un raso de ligamento especial para que las bastas queden en la superficie y posteriormente sean estampadas o cortadas. Así pues se producen unos mechones de pelo que se elevan formando los motivos del dibujo.

Se trata de un terciopelo labrado formado por una o varias urdimbres de pelo, en el que la decoración se efectúa combinando  pelos cortados y pelos rizados. Siendo el efecto de los primeros más elevado que el de los segundos.

Terciopelo labrado en el que  el dibujo está formado por dos o más alturas de terciopelo rizado o pelo cortado, las cuales provienen de dos o más urdimbres.

Terciopelo liso cortado que después del tisaje se le aplica la técnica del gofrado por la que a través de este procedimiento se elabora la decoración aplastando el pelo.

Terciopelo labrado en el que se combina pelo cortado y bucles. El efecto de los primeros es más bajo que el de los segundos.

Terciopelo liso o labrado cuya superficie está cubierta (completamente si es liso y en la zona del diseño si es labrado) de bucles de la misma altura.

Terciopelo hecho con dos urdimbres, una de fondo y otra de pelo. La superficie vellosa queda uniforme y no deja ver el fondo, por tanto sin decoración.

Terciopelo decorado por un procedimiento mixto de pintura y estampación ideado por Grégoire, nacido en Aix-en-Provence, en 1751 que vivó en París y murió en 1846; no reveló nunca el secreto de sus delicadas manipulaciones. Parece ser que este terciopelo se fabricaba pintando previamente la urdimbre de pelo; naturalmente que el dibujo que en ella se debía representar se alargaba en la proporción necesaria para que, una vez tejida esta urdimbre que constituía el pelo del tejido, quedase a la conveniente proporción. El secreto no estaba tan solo en este proceso que podríamos llamar de los tejidos chinés, sino también en los colores empleados, de una dulzura y brillo inigualables.

Terciopelo producido en Génova en seda multicolor con grandes líneas curvas en forma de S en un fondo rebajado. La ciudad de Génova triunfó en la fabricación de terciopelos cincelados con fondo raso o bien otras veces con el fondo tisú de oro, sobre el cual se eleva el dibujo en terciopelo cortado, mezclado con terciopelo rizado, que sirve con preferencia, para contornear los motivos de pelo cortado. En esta combinación que se ha venido llamando terciopelo cincelado, sinónimo de terciopelo de Génova, las partes de pelo cortado forman relieve y el rizado por oposición las partes bajas del dibujo, como si realmente se tratase de un cincelado. Con frecuencia, los terciopelos genoveses del siglo XVI estaban decorados con motivos florales reducidos, en comparación con otras decoraciones de la misma época.

Se denomina así el terciopelo de seda con basamento de sarga de cuatro negativa. El terciopelo de Lyon era análogo a los terciopelos españoles de los siglos XVI y XVII. Los terciopelos de Lyon solían tejerse a 20, 25 y 30 portadas, para un ancho de 50 cm, y la densidad por trama variaba de 18 a 30 hierros por centímetro.

Se le denomina así porque este artículo se tejía en la región industrial del Norte de Francia, especialmente en Amiens, en competencia con los terciopelos producidos en Lyon. El pelo de estos terciopelos es más alto que los de lyon, pero no presentan una superficie tan fina y tupida como esos.

Adj. Que ha sido elaborado con efectos de espolines en sus motivos decorativos, por tanto es el resultado de la aplicación de la técnica de brochar

Del it. broccato, y este de brocco. Es un término générico con escaso significado técnico. Se ha utilizado  para cualquier tejido labrado especialmente aquellos que tienen oro y plata, dado que su significado es tan indefinido no se recomienda el uso de esta palabra.

Del lat. rasus, part. pas. de radĕre 'raer'. Tela cuyos hilos de urdimbre pasan por encima de varios de trama, de tal forma que estos últimos siempre quedan ocultos en el derecho del tejido y los primeros forman una superficie muy lisa y brillante. Hoy en día, el término es sinónimo de "satén" o "satín", sin embargo resulta mucho más adecuado el uso de raso que es la verdadera palabra española mientras que "satén" y satín" son galicismos mucho más modernos.

Del lat. brocatell. Tejido de seda que se caracteriza por el relieve de sus zonas de decoración, producido por tramas de fibras vegetales, especialmente el lino pero también con cáñamo o algodón que quedan ocultas en el derecho de la tela. Originariamente era un tejido de cáñamo y seda a modo de damasco. Generalmente con dos urdimbres y mínimos dos tramas.

Del cat. o it. taffeta, y estos del persa tāfte 'tejido'. Tejido de seda en cuyo ligamento, los hilos de urdimbre y trama se cruzan de uno en uno, alternando los hilos pares e impares en cada pasada. Si el tafetán está realizado en lino, algodón o cualquier otra fibra, se le denomina simplemente tela.

Der. del lat. lampas, -ădis, y este del gr. λαμπάς lampás 'antorcha'. Tejido de seda labrado cuya decoración está constituida esencialmente por bastas de trama que se destacan sobre un fondo y que quedan sujetas por una urdimbre de ligadura, casi siempre ligadas en tafetán o sarga, diferente a la urdimbre de fondo.

Tipo de lampás creado a comienzos del siglo XIX con un aspecto muy similar al de los grabados, produce un aspecto de tonalidad esfumada.

Del lat. serĭca 'de seda'. Tejido cuyos hilos de trama cruzan con los de urdimbre de forma escalonada, formando líneas diagonales

Denominación genérica de todos aquellos tejidos labrados que para elaborarse han necesitado el cruzamiento de los hilos producido por la máquina jacquard.

Del fr. lame. Tela adornada por el derecho con tramas de laminillas metálicas, lo que le otorga gran brillantez. Generalmente si la trama era de oro, la urdimbre era color amarillo, mientras que si era de plata, la urdimbre era blanca.

Del fr. tulle. Se establecieron en Tulle las primeras fábricas de este tejido, de ahí su nombre. Se caracteriza porque la trama va entrelazándose de un extremo a otro del tejido. Tiene aspecto de malla, suele ser fino y semitransparente.

Del gr. ἑξάμιτος hexámitos 'de seis lizos'. Tejido de seda muy delicado y uno de los más apreciados en la Edad Media. Enteramente cubierta por la urdimbre de hilo fino y brillante, y, a veces, se entretejía con hilos de oro. Tenía múltiples aplicaciones, pero la más extendida era el uso en mortajas y paños mortuorios.  Designa tejidos lisos y labrados, cuyas haces del derecho y del revés están formadas por bastas de trama en sarga de 2.1, y cuyo reporte está limitado a 6 hilos: 3 hilos de uribmbre de base y 3 de ligadura, en relación 1.1

De crespos, ensortijado, rizado. Voz genérica que comprende todos los tejidos elaborados con cualquier textil, especialmente seda, con torsiones forzadas y cuyo aspecto muy característico y típico consiste en una superficie de ondulaciones irregulares en cuyo conjunto tienen una gran influencia los juegos de claro y oscuro producidos por las desigualdades de sombras. Se tejía con seda cruda, que se crespaba después de hervida, de donde deriva el nombre de crespón.

Tejido de invención China, con ligamento tafetán, con urdimbre de seda cruda sin torsión y la trama con dos o más cabos de seda cruda con torsión. Se utilizan dos tramas de la misma composición pero con las torsiones en sentido inverso.

Variante del crespón con una cara brillante y la otra más matizada, fabricado con ligamento de sarga tres.  Fue importado a Lyon desde Bolonia en el siglo XVII. La fabricación de este tejido se debió a un provilegio real y su producción en Francia se concentró en Lyon hasta el siglo XIX.

Tejido de seda cruda usado especialmente para luto, el cual, por un efecto de gofrado, adquiere un aspecto de crespado.

Es un crespón parececido al de China, de grano grueso, elaborado con trama de diámetro superior y fuertemente torcida. La tintura le da una contracción muy fuerte y por tanto un efecto de crespón muy marcado.

De cambiar y -nte. Tafetán que tiene la seda de la urdimbre de un color y la trama de otro, de modo que sus colores varían según los reflejos de la luz.

Tejido con acanaladuras paralelas a la trama (horizontales), conseguidas mediante tramas gruesas normalmente en algodón que quedan ocultas por la urdimbre.

Del fr. reps. Se denomina así a un tejido derivado del tafetán que con una o dos tramas forma canales verticales, alternando dos grupos de hilos por cada pasada y ligadura. El resultado es un tejido con bordones longitudinales formados por bastas de trama encima de un ligamento. Pueden ser reps alternativos regulares o irregulares, por tanto los bordones que se generen seguirán un ritmo concreto en el caso de los regulares y uno diferente en el caso de los irregulares. Con este efecto se fabrican artículos para diversas aplicaciones, especialmente para tapicería, con hilos de lana, algodón y seda; también tienen grandes aplicaciones estos ligamentos en cintería y tejidos especiales. Los ligamentos clásicamente utilizados para este objeto son los mismos utilizados para los acanalados en el sentido de la trama, y la materia en ella utilizada constituye el principial efecto en el tejido. Tiene muchas aplicaciones en tapicería, y muy especialemnte en aquellos tejidos a la jacquard en cuya composición entran varios ligamentos para formar el dibujo.

Del fr. tissu. Término históricamente hace referencia a una tela de seda entretejida con hilos de oro o plata que pasan desde el haz al envés.  En la actualidad muchos museos no lo utlizan y hacen una descripción, es decir, se denomina así a aquellos tejido con fondo tafetán o sarga y únicamente con tramas metálicas, bien de oro, bien de plata, de manera que se deje ver mucho el metal en el tejido y la apariencia del fondo es completamente metálica.

Subst. tomado del inglés poplin, del mismo significado, que transcribe la antigua forma francesa papeline, cuyo elemento pope-, interpretado como un nombre, ha sido traducido como "pope", en sí mismo una alteración de Poperinge, el nombre de una ciudad belga famosa por la calidad de sus hojas. Con este nombre se designaba originariamente un tejido fino con urdimbre de seda y trama de filadiz, lana o algodón, con ligamento tafetán y que, por la densidad y grueso de los hilos componentes, produce el efecto de un gran canutillo transversal, o sea en el sentido de la trama.

Tejido de seda con ligamento tafetán, urdimbre de seda cruda y filadiz, muy parecido por composición al pongis lionés. Frecuentemente adornado con rayas o listas de la misma o diferente materia, en combinación con el ligado.

Un tejido con urdimbre de seda y trama de estambre, hecho en Irlanda.

Tejido similar por su técnica de fabricación al lampás, o sea con el dibujo producido por efecto de trama, que en este caso es con una o dos tramas solamente, cuyo efecto se destaca sobre fondo a efecto de urdimbre, generalmente un raso o una sarga negativa. Por lo tanto, es un tejido más ligero que el lampazo, y se utiliza para vestiduras litúrgicas y en algunos casos para adornos.

Del fr. Chiffon. Tela ligera de seda, brillante, muy suave al tacto, con la trama de los hilos retorcidos; tipo de gasa. Actualmente de varias fibras sintéticas.

Tela cuyas dos caras, parecidas o distintas  por sus cruzamientos, su color o su dibujo pueden ser indistintamente utilizadas como derecho del tejido. El nombre de un ligamento seguido de la expresión "a dos caras" (tafetán a dos caras, satén a dos caras), indica que las dos haces o caras del tejido están constituídas con aquel ligamento por urdimbre y tramas propias.

Tejido en cuyo reporte de ligamento no hay interrupción en toda la superficie de la tela, y que está ejecutado por medio de lizos.

Del lat. effectus. Manera en que se cruzan o trabajan los hilos que realizan el motivo decorativo de un tejido labrado. Por extensión, motivo del dibujo.

La trama destinada a trabajar en un efecto determinado.

Decoración de un tejido efectuada por la trama de base de la tela. Es frecuente encontrar el término francés liseré en castellano para referirse al efecto de bastas por trama.

Efecto de dibujo producido por una trama que pasa por toda la anchura de la tela pero no participa en los efectos de base. Las tramas de perdido no aparecen en el derecho de la tela sino en los efectos del dibujo por ellas producido. Normalmente intervienen en los cruzamientos con puntos de ligadura formados por la urdimbre de base, por la de ligadura o la de fondo.

Efecto de dibujo producido conjuntamente por dos tramas de color o matiz distinto y en el que alternan sus bastas. Se le atribuye al diseñador francés Jean Revel la creación de este efecto.

Trama suplementaria que pasa de parte a parte del ancho de la tela.

Trama suplementaria, decorativa y discontínua  que sólo aparece en los motivos ornamentales del dibujo, insertada con espolines en el momento del tisaje.

La urdimbre destinada a trabajar en un efecto determinado.

Decoración de un tejido a modo de bastas, realizada por una o varias urdimbres suplementarias que quedan por el revés a modo de bastas, en el intervalo donde no trabajan en el derecho haciendo la decoración.

Al efecto que esto produce con la sujección del dibujo empleando la urdimbre de ligadura, se le conoce en la industria tradicional valenciana como "restañado". Urdimbre de fondo que ata de una trama decorativa (brochada, espolinada, lanzada... ) siguiendo una proporción

Descriptor para la categoría general de materiales producidos mediante tejido a telar, enfieltrado, nudos, torcidos y otros procesos sobre fibras naturales o sintéticas, de modo que se unan para generar una forma o unidad, cuyo nombre proceda del lugar en el que fueron creados originalmente.

Del ár. clás. ẖazz o qazz, y este del persa gaz o kaž 'seda cruda'. Tela  caracterizada por la relativa separación o poca densidad de los hilos de urdimbre y trama, lo que le proporciona un aspecto de minúscula red o cuadrícula normalmente muy fina. Su nombre procede de la ciudad Siria de Gaza donde se producía este tejido.

Tejido hecho con ligamento derivado del tafetán, cuyos hilos de urdimbre llamados "de vuelta" pasan alrededor de otros hilos llamados "fijos" y son ligados por la trama en los dos lados, es decir de izquierda a derecha.  Generalmente el hilo fijo pasa por debajo de todas las pasadas, y el de vuelta por encima.

Gasa muy ligera o tul de blonda, fabricada en algodón o en seda china, muy extendida en el siglo XVIII. El gran marlí se fabricaba en seda cruda negra y con la trama de hilo de Bretaña.

De Pekín, capital de China. Originariamente, se designa así todos los tejidos de seda listadas por urdimbre de la ciudad China de Pekín. En la actualidad este término tiene un carácter técnico que sirve para definir tejidos con decoración de acanaladuras diferentes que se extienden por la tela en el sentido de su urdimbre.

Género de Pequinés, que tomó la denominación de mejicana de su técnica en la disposición del colorido que consistía en añadir en ciertas partes del tejido, preferentemente sobre un fondo de tafetán puro, unos hilos de perdido proporcionados por una urdimbre suplementaria y compuesta de diversos colores, frecuentemente sombreados y difuminados. Estaban tejidos de modo que sus bastas formasen flores o ramajes y ornamentaciones ligeras en líneas verticales sobre un fondo generalmente blanco. Estuvo muy de moda en los siglos XVIII y XIX.

Del port. bengala, y este del persa bangāle 'Bengala', provincia del Indostán. Tejido derivado de la muselina, llamado así por su procedencia.

Fue creada por un fabricante lionés en 1875. Tela semejante a la bengala o muselina, con ligamento tafetán, de urdimbre de seda cruda y trama de lana peinada o estambre a dos o tres cabos (o seda y algodón), con cordones brillantes que resultaban al cubrir la seda de gruesos hilos de lana, dando un tejido acordonado más grueso que el popelín.

Tela de Filipinas, clara como la gasa, con la urdimbre y la trama de filadiz, y listada de colores fuertes, tejida con seda e hilazas de la China.

De Calicut, en la India. Tela fina de seda, con ligamento tafetán que procedía de Calicut (Costa Malabar, India) donde se fabricaba.

De Surate, villa del Indostán. Tela de seda con ligamento de sarga, fina y flexible, con urdimbre de organzí y trama de seda.

Del lat. Florentīnus. Tejido de seda muy fino, de bcalidad madia, originario y característico de la ciudad italiana de Florencia, normalmente tejido en tafetán con una sola urdimbre, de color blanco labrado y muy imitado por los talleres de tejeduría de Francia. Se empleaba para hacer prendas de vestir exteriores, muy consumidos en el siglo XVIII.

Del fr. alépine, y este del ár. clás. ḥalabī 'de Alepo', ciudad de Siria. Tejido fabricado originariamente en Alepo (Siria). Tejido fuerte de seda cuya trama se presentaba en la superficie principal de la tela formando líneas o rayitas longitudinales, de manera que la urdimbre sólo servía para enlazar con la trama por debajo de las rayas, de manera que apenas se aprecia por la cara del tejido. Las orillas de este tejido solían ser de gro de tours, parte de color blanco, y los hilos últimos del propio color de la pieza, que en general era negro. Europa el principal centro de producción del alepín fue Inglaterra. Hacia 1790 comenzó la fabricación y exportación del alepín francés. En España fue muy utilizado a principios del siglo XX.

Tejido de seda hecho a imitación del que se fabricaba en Luca (Italia)

De or. inc. Su nombre procede de la ciudad de Ormuz, Irán. Tela fuerte de seda muy tupida o prensada, que hace visos o tiene adorno de aguas.

Término que deriva del nombre de la ciudad Batavia, capital de las posesiones holandesas de Malasia. Tela de seda producida originariamente en el este de la India; se realiza utilizando seda cruda en la urdimbre e hilo de seda chapé en la trama.

Del ár. azzaytūnī, gentilicio de zaytūn, adaptación del nombre de la ciudad china de Tsö-Thung. Tela muy rica de seda labrada usada en la Edad Media, que se traía de Oriente. Tomó su nombre del término "az-zeituní" derivado del nombre de la ciudad china de Tsen-Thung de donde se traía el tejido. El aceituní era un rico tejido de seda que empezó a fabricarse en China, aunque en el siglo XV ya era famoso el que se elaboraba en Italia. Se tiñó en todos los colores, pero cuando la voz cayó en desuso fue confundida con aceitunado, atribuyéndoles el color de la aceituna. Hay diversas variedades: una bordada con oro, otra semejante al terciopelo y la más lujosa de terciopelo bordado con oro.

Del it. buratto.  Tejido fino de lana de tacto áspero que también se realizó en seda a semejanza del burato de lana. En Francia, se produce completamente en seda en Lyon y Aviñón; en lana y seda en Alençon, Angers, Amiens y Bazancoure, es un tejido muy popular conocido desde el siglo XVI.  En Italia se fabricaba en el siglo XIII en Verona y en España era popular su uso antes de mediados del siglo XVI y se redujo considerablemente en el siglo XVIII, hasta casi desaparecer en los siglos posteriores. El busrato se usaba para hacer ropa, cortinas, velos, banderas... etc.

Tejido muy fino con ligamento tafetán, parecido a la muselina, que se teje con urdimbre de seda y trama de estambre. Se parece a un paño de cendal y es muy transparente.

Técnicas aplicadas a los tejidos para dotarlos de ciertas características físicas que les den un acabado concreto.

Del part. de estampar. Tejido decorado con la técnica del estampado.

Se utiliza este término para definir la decoración producida sobre el tejido terminado, que puede ser  un terciopelo liso, pero también rasos o tafetanes. El gofrado consiste en el aplastamiemto de ciertos sectores del tejido con un cilindro gravado y caliente que deja una impronta en relieve sobre la superfie de la tela.

Del fr. moiré, este del it. mocaiarro, y este del ár. muẖayyar 'escogido'.  La técnica del muaré se obtiene sometiendo al tejido de grano grueso a presión por medio de cilindros grabados con el dibujo a obtener. El resultado es un tejido que da la impresión de hacer aguas.

Término prestado del francés,  en la que se emplea la misma técnica del gofrado pero únicamente sobre terciopelo.

Del ár. hisp. alḥánbal 'especie de poyal o tapiz para estrados', aún muy usado en Marruecos, y este del ár. clás. ḥanbal 'pelliza usada'.
Del árabe aljombra, esterilla. Tejido de lana u otras materias textiles, y de varios dibujos y colores,  con el que se cubre el suelo de las habitaciones para abrigo y adorno. Generalmente, es de superficie aterciopelada y precisa de telar y ligamentos especiales para fabricarlo. Denominación genérica que se da a todos los tejidos que tienen este uso.

Del ár. hisp. alqaṭífa, y este del ár. clás. qaṭīfah. Tapete o cubierta de seda o lana que se sirve para cubrir mesas o bancos. También alfombra árabe muy fina.

Tejido de algodón, seda u otras fibras, con ligamento de gasa de vuelta o gasa inglesa. Muy apropiado para velos.

Raso o tafetán adornado con dibujos en forma de llamas, procedentes de la India, llamado también punto de Hungría o punto a la turca.

Del fr. ant. camocas, y este del persa kamẖā. Tela lujosa de seda, adamascada, fina y brillante, a veces tejida con hilo de oro, otras decorada con pájaros y dibujos geométricos, que se usó desde el siglo XIV al XVIII para vestiduras de talares y cubiertas de camas lujosas. Fabricada inicialmente en Persia, India y China, a base de dibujos geométricos. Se extendió por Siria, Alejandría, Chipre y Grecia. A partir del siglo XV el término camocán se sustituyó por damasco.

De canuto e -illo. Tejido cuya característica es la formación de un cordón o canal en el sentido de la urdimbre, constituido generalmente por una sola trama y una sola urdimbre.

Tejido de seda que forma un cordoncillo a modo de burato.

Quizá de capillo, infl. en su t. por la del lat. cucullus 'capucho'. Tela basta, con urdimbre y trama de filadiz o borra de capullo parecida al tusor.

Del occit. sendal, este del lat. sindon, -ōnis, con cambio de sufijo, y este del gr. σινδών sindṓn. Tela antigua de lino o seda muy delgada y ligera, sutil y transparente, muy parecida al tafetán fino, que a partir del siglo XV recibió el nombre de zangalete.

Del ingl. shawl 'pañuelo grande'; cf. chal. Tela de seda de China, comunmente de color azul, semejante al tejido gro de Tours, aunque con menos seda.

Del lat. crystallĭnus, infl. en su acentuación por los numerosos adjs. en -ino, y este del gr. κρυστάλλινος krystállinos. Tejido  parecido a la batista de seda pero que difiere de ésta por ser de inferior calidad. Se teje en ligamento tafetán, urdimbre de algodón y trama de seda.

De Damasco, capital de Siria. Tejido de seda o con mezcla, parecida por su contextura y dibujos al damasco de seda, pero de inferior calidad. Se teje muchas veces con efectos de urdimbre y trama de diferente color.

Del dim. de damasco. Denominación generalmente empleada para designar cualquier tejido de una sola urdimbre y trama, formando dibujo por el efecto opuesto de los dos elementos, a la manera de damasco, pero cuyos dibujos son pequeños motivos diseminados como en el caso del brillanté.

Del fr. droguet. Tejido de seda elaborado en Francia en los siglos XVIII y XIX, de rapport pequeño y dibujo repetitivo, elaborado con diversas técnicas. Los droguetes de efecto por trama estan formados principalmente por tramas polícromas y efectos de tafetán sobre fondos de sarga o de algún derivado de ésta. La sarga se compone de una urdimbre de efecto y otra de trama.

Tejido de seda que forma un cordoncillo doble y más fuerte que el de la tercianela.

Del occit. espoulin 'canilla de tejedor', y este del gót. *spôla; cf. a. al. ant. spuolo, islandés spôla.  Tejido elaborado mediante la técnica de brochar o espolinar. Este término es muy empleado en determinadas zonas de España para referirse a los tejidos resultantes de esta técnica.

Tejido del siglo XVI hecho con hilos  y dibujos de oro, que en el siglo XVIII era de seda. También tela de calidad, que tenía la urdimbre de seda e hilo de oro y la trama de seda o pelo de cabra Angora, fabricada en Leiden (Holanda) en los siglos XVIII, exportada a las colonias españolas de América.

Del fr. faille. Tejido de seda reversible y sin decoración.  Con urdimbre de ligadura que trabaja en tafetán y una urdimbre de pelo que trabaja  en acanalado. Se crean unos canales de igual altura, por lo que produce un efecto rayado o de canutillo pequeño.

De or. inc.; cf. port. e it. felpa, occit. feupo. Tejido de seda, algodón, lana o cualquier otra fibra, semejante al terciopelo, que se fabricaba como éste, pero el pelo, en el haz, estaba ordinariamente comprimido hacia abajo para dar una impresión como de piel.

De frisar. Tejido de seda cuyo pelo se cardaba formando pequeñas borlas.

Tejido elaborado con hilos de seda muy torcidos en urdimbre y trama (torsión granadina), normalmente con adornos calados. Es muy ligero y suave, se utiliza generalmente para velos o adornos.

Del ingl. grogram, y este del fr. grosgrain; propiamente 'grano grueso'. Tela de seda de trama gruesa fabricada en las Indias Orientales, trabajada como gro de tours con cordoncillo, pero más fuerte en trama y urdimbre. Normalmente monocroma, sin otra decoración que la producida por listas verticales producidas por diferentes ligamentos, lo que produce distintos relieves y matices a diferentes anchuras.

Del part. de lanzar. Un tejido se denomina lanzado cuando, por condiciones de tisaje, se necesita el empleo de varias tramas, ya sean éstas suplementarias o combinadas con la contextura del fondo del tejido. Se refiere a un tejido con el fondo raso o sarga, tiene unos efectos de dibujo producidos por tramas  suplementarias al tejido de varios colores y que sólo producen sus efectos en la cara superior del mismo en forma de bastas; por lo tanto, el dibujo de los lanzados es generalmente a perfiles.

Del árabe annafaya. Tejido fino que se tejía en algodón o seda y que posteriormente se imitó en seda.

De lustre. Tela vistosa tejida en seda y parecida al droguete, algunas veces con trama de diversos colores o de metal. Se utiliza especialmente para adornos en la confección de sombreros. También tejido con ligamente tafetán, muy fino y fuertemente aprestado, con una cara muy brillante que se utiliza para forros.

Del fr. marabout, y este del ár. dialect. marbūṭ. Tela de seda muy fina, semejante a la muselina pero de menor calidad, usada para vestidos de señora. Gasa con trama y urdimbre de organzí, mate o brillante, coloreada y con ligamento de tafetán.

Del lat. mediev. matizare, y este del gr. bizant. λαμματίζειν lammatízein, der. de λάμμα, -ατος lámma, -atos 'matiz', 'cinta, franja'. Tela  con labor de matiz hecha con sedas de diversos colores. La  urdimbre hace variar el color por medio del tisaje como en el caso de las mejicanas.

Término que se aplica a los tejidos con urdimbre de seda y trama de alguna otra fibra.

Del fr. ant. anascot, y este de Hondschoote, ciudad flamenca. Tela de seda parecida a la sarga batavia de cuatro, artículo muy parecido a la surá de seda

Encaje de lino, seda, algodón fino, oro o plata que termina en forma de picos con punta.

Del ár. hisp. zardaẖán, este del ár. zardaẖānah, y este quizá del persa zar doẖān 'humo de oro'. Tela de origen árabe, su nombre procede de "zardájana" que significa en árabe seda fina. Tafetán de seda muy fina y con listas de colores que se empleaba en la España musulmana del siglo XV para forros, cojines, bolsas, ornamentos, cubiertas de caballos, etc., de prendas lujosas.

Del b. lat. burdo, -onis 'mulo', 'zángano'. Línea  en relieve longitudinal, horizontal y oblicua, obtenida en los tejidos mediante hilos gruesos por el entrecruzamiento de los hilos de trama y urdimbre

Tipo de tejido de seda del siglo XVIII, de constitución similar a los droguetes y caracterizado por los fondos pequín ligados en varios tipos de acanalado.

Del lat. tardío attractīvus. Tejido con urdimbre de seda granadina y tramas de seda fantasía.

Del lat. aurōra. Tejido de seda de este color.

El brocatel toma esta denominación cuando la urdimbre, de efectuarse en el dibujo, teje un acanalado en ciertas parte de él. De manera que el tejido está enriquecido por un dibujo con un nuevo efecto.

Tejido de seda fuerte para pantalones, chalecos, etc., de buena calidad y con mucho lustre. Se tejen con organcín y trama de títulos gruesos y con gran densidad en ambos elementos, con ligamentos y estructura variable. En todos dominan las bastas de trama, que producen un brillo muy intenso.

De Lyon por su primitivo origen. Auqnue viene llamándose raso tradicionalmente, se trata de una sarga 2 liga 1. El efecto obtenido es el de una superficie unida parecida al raso por el lado del efecto de urdimbre, debido a la gran abertura del ángulo de la diagonal y al gran número de éstas por centímetro. Toma el aspecto de una faya o acanalado por el lado del efecto de trama, debido al gran diámetro de la trama en comparación con la urdimbre.

Tela con urdimbre de seda cruda y trama de algodón, generalmente con ligamento de raso cinco. Usada para forros de vestido con acabado brillante y suave.

Del fr. pongée. Se denomina así un tejido con urdimbre y trama de seda cruda y ligamento tafetán. Se fabrica mucho en China y Japón y se ha imitado en Europa. Ha sido utilizado como tejido de soporte debido a su baja densidad, tanto en trama como en urdimbre, que proporciona una considerable transparencia. En la producción europea destacaba el pongis lionés.

Del fr. rhadamès. Tejido de seda cruda con urdimbre organcí, o a veces, filadiz de títulos muy finos, y trama filadiz. Tiene como característica que presenta una de las caras satinadas (efecto de urdimbre) y la otra asargada (efecto de trama) resultado que se obtiene utilizando los ligamentos rasos irregulares de curso rectangular.

Se denominan así los rasos de seda ligeros que se elaboran con muy poca cantidad de esta fibra, a veces con urdimbre y trama de seda cruda. Suelen estar fuertemente aprestados para que no se muevan los hilos.

Del it. terzanella. Tejido de seda, con ligamento tafetán. Es una modificación del gro de Nápoles con la trama más gruesa, generalmente de 3 a 5 cabos; por lo tanto, forma un cordoncillo más pronunciado que en el gro.

Del dim. de mezcla. Tejidos con efectos de color mezclados, sea por combinación del ligamento o del color de los hilos, o ambas cosas a la vez.

Su nombre proviene del francés batiste, por alusión a Baptiste Chambray, nombre propio del primer fabricante de esta tela. Es un tejido de tafetán fabricado con la urdimbre de algodón y la trama de hilo de seda de aspecto muy fino

Del fr. bayadère y del port. bailadeira 'bailarina'. Tejidos que presentan efectos de listas en el sentido de la trama, que se repiten de manera periódica, ya sean estas producidas por diferencias en el colorido, ligamento o materias.

Tejido de seda semejante al tafetán, fabricado en Bengala. Los ingleses lo transportaban como tejido en gran cantidad de Madrás a Filipinas.

Tejido caracterizado por ligamentos que producen un efecto de relieve. Se ejecuta mediante la técnica de doble tela mientras se complementa con una trama de mecha insertada entre los cruzamientos del derecho y del revés

Del fr. brillanté.  Seda cruda en la urdmibre y trama de rayón viscosa.  Su característica técnica es la diferencia de densidades, mucho menos por urdimbre que por trama. Usado generalmente para forros.

De gayar. Guarnición y adorno del tejido, vestido o de otra cosa. Bien con listas de colores distintos, con un galón en los vestidos, etc.  Desde el siglo XIII y hasta que desaparece en el XVI, la gayadura no solamente fue aceptada, sino incorporada de lleno en calzas, jubones, mantos. etc.

Son aquellos ligamentos que están formados por la combinación de un mismo ligamento simple o por la de dos o más ligamentos simples o diferentes.

Son los que sirven de fundamento para la formación de los demás. Están formados por un solo ligamento, es decir los que no tienen más que un escalonado y una base o dos bases de evolución. Se dividen en fundamentales y derivados.

Son aquellos que se obtienen por ampliación o modificación de los ligamentos fundamentales, o por la aplicación en los mismos de base de evoluciones determinadas o apropiadas. Se clasifican en derivados del tafetán, de la sarga y del raso.

Ligamento derivado del tafetán en el que los extremos de la urdimbre o los picos de la trama, o ambos, se mueven en grupos de dos o más. Pueden de base regular o irregular

Del part. de radiar. Los ligamentos radiados se obtienen partiendo de un motivo determinado, dibujándolo, sin modificar, en cuantro posiciones distintas mediante un giro, o dibujándolo, modificado, sin hacerlo girar. En el primer caso los radiados se llaman por rotación y en el segundo por oposición o adamascados.

Son los que sirven de fundamento para la formación de los demás. Son tres: el tafetán, la sarga y el raso. Se caracterizan por tener el escalonado regular, la base de evoluciones fundamental, el curso cuadrado y un punto de escalonado en cada hilo y en cada pasada.

Del cat. o it. taffeta, y estos del persa tāfte 'tejido'. Es uno de los tres ligamentos fundamentales junto a la sarga y el raso, a partir de los cuales se derivan todos los demás. Su curso es cuadrado con dos hilos y dos pasadas, es el más pequeño de todos los ligados. Tiene un escalonado de uno en ambas direcciones. Es el que más coeficiente de ligadura presenta, por tanto es el que produce mayor contracción o embebido de hilo en el tejido. En otros idiomas, cuando se tratan de tejidos de seda se conoce como ligamento taffetas.

Del lat. rasus, part. pas. de radĕre 'raer'. Ligamento cuyos puntos de ligadura quedan separados equidistantemente uno a otro de sus hilos  y de una u otra de sus pasadas, sin que ninguno de ellos toque con otro. Junto con el tafetán y la sarga es uno de los tres ligamentos básicos de los que se derivan todos los demás.

Del lat. serĭca 'de seda'. Junto con el tafetán y el raso es uno de los tres ligamentos báscicos de los que se derivan todos los demás. Ligamento simple de escalonamiento regular que produce un lineado diagonal de puntos de ligadura

Término genérico que denomina a los tejidos especialmente de lino con ligamento tafetán

Ligamento que sirve de base a bastas de urdimbre o de trama.

Ligamento donde la trama predomina en una cara o en dos caras del tejido, disimulando en parte o totalmente la urdimbre. Este término puede ser utilizado para nombrar a los sistemas básicos de ligamentos, por ejemplo: tafetán ligado por trama; sarga ligada por trama; raso ligado por trama.

Ligamento cuya urdimbre predomina en el derecho de la tela, por tanto, hilos de urdimbre prevalecen sobre los de trama y por lo tanto son más visibles en la superficie de la tela.

Fracción mínima representativa de la evolución completa de los hilos y pasadas de un tejido. Es por tanto, el número de hilos de urdimbre y de trama que constituyen el ciclo de evoluciones de una armura determinada.

Del part. de escalonar. Sucesión de cruces en un ligamento según un ritmo determinado. El ritmo de escalonado se expresa por el número de hilos que se traspasan entre el cruce de una pasada y el de otra. Por ejemplo: en la sarga el escalonado es de uno, ya que se deja un solo hilo en cada pasada de la trama; en los satenes, el mínimo es de dos hilos.

Del part. de pesar. Término utilizado en la descripción de un ligamento para indicar que éste está tejido accionando el máximo de hilos o de lizos permitidos por aquel ligamento.

Del fr. léger. Es todo ligamento cuyo número de dejos es superior al número de tomos, es decir, está ejecutado accionando el mínimo número de hilos o de lizos permitidos por aquel ligamento.

Esta clase de ligamentos son muy utilizados en tejidos a la jacquard, porque mediante ellos nos es posible obtener en una tela sencilla, con la urdimbre de un color y la trama de otro, obtenido con el ligamento base positivo (ligero) y el color de la urdimbre, obtenido con el mismo ligado negativo (pesante). Esta serie de tonos entre positivo y negativo de un ligamento cualquiera se obtiene por mediación de una serie de bases de evolución, aplicadas al escalonado fundamental, que tenga el número de cuadraditos tomados  en orden creciente.

Técnica

Brocatel (404)

Damasco (5171)

Espolinado (1209)

Tafetán (ligamento) (1643)

Sarga (ligamento) (56)

Lampás (308)

Raso (tejido) (786)

Terciopelo (5157)

Bordado (10703)