Small irregular fragment of silk samit, 1/2 twill ground patterned with red and gold wefts with diamond lattice enclosing alternating rows of medallions with double-headed eagles and heraldic panthers

La imatge correspon a la presentació actual dels teixits núm.03932 i núm.00310 que corresponen a fragments de la banda ornamental de la indumentària pontifical de Sant Bernat Calbó, bisbe de Vic entre 1233 i 1243. Fins ara s'havien considerat com a fragments del seu amit, però, en l'informe de restauració, es planteja la possibilitat de que en realitat corresponguin a la decoració d'un almaizar o vel musulmà utilitzat com a amit. 

La seva decoració consta d’una franga central amb elements epigràfics i sanefes paral•leles en forma de trenes, línies i petits cercles daurats. la peça conserva un dels voravius amb la mateixa decoració de fines linies paral•les que les que C.Partearroyo cita pel fragment conegut com a estandart de d’església de Colls i per l’almaizar d’Hixen II.

Three parallel columns of birds in profile alternating with stylized paired leaves on vertical stem; brown ground with gold patterning

By portraying this lion with his muscles taut, his fur standing on end, and his gaze intense, the artist conveyed the power of this snarling big cat. Medieval beasts, whether real or imaginary, were often imbued with symbolic meaning, as they are in animal fables today. It is not always possible, however, to reconstruct their specific intention in a given monument, and such beasts could be for “aesthetic delight,” as one thirteenth-century archbishop commented. The monastery from which this fresco comes was abandoned in 1841.

Fragment from reliquary of Saint Librada from the Cathedral of Siquenza, Guadalajara, Spain.  Triangular fragment with large roundel containing confronting griffins and stylized animals repeat around circumference.  Four partial roundels. (Acquired with 53.118)

Parelles d'esfinx adossades separades per un arbre de la vida  s'inscriuen dins d'una estructura repetitiva de compartiments ogivals, . Alternen la seva disposició amb màndorles que contenen paons afrontats davant un arbre de la vida amb inscripcions cúfiques al seu voltant.

Les inscripcions han estat traduïdes com la repetició de dues paraules: “poder i dinastia” y “gloria i poder” (v.Otavsky et ‘Abbas, 1995).

D’aquest teixit se’n conserven fragment a diferents museus, de la peça del museu de Cleveland s’ha fet la datació a partir del C14 donant una cronologia aproximada entre el 1027 i 1210, amb un marge de fiabilitat del 95%.

314

314